▶ Good morning, would you like a taxi?
早上好，您想叫出租车吗？
▶ Shall I tell the driver your destination?
要我告诉司机您的目的地吗？
▶ Taxi fare to the airport is about 200 yuan, including the toll charge.
到机场的出租车费大约要 200 元，其中包括道路通行费。
▶ Please call us if you don’t know how to get back.
如果您找不到回来的路，可以给我们打电话。
▶ Parking is free for the guests.
宾客免费停车。
▶ A: Mr. Zhang, is this your first stay in our hotel?
A：张先生，这是您第一次入住我们酒店吗？
▶ B: Yes, this is my first time.
B：是的，是第一次。
▶ A: You will be in Room 1315. Here is your key and a complimentary breakfast voucher.
A：您将入住 1315 房间。这是您的钥匙以及附赠的一张早餐券。
▶ B: Thanks.
B：谢谢。
▶ A: Please don’t forget to keep your key card with you and remember to return your key before you leave the hotel.
A：请别忘记随身携带钥匙并记着在离店前归还您的房间钥匙。
▶ B: Thank you for your reminding.
B：谢谢你的提醒。
▶ (The guest needs to call a taxi, because he would like to visit the Forbidden City. The doorman gives him some advice on how to rent a taxi.)
（客人想叫出租车，因为他想去参观故宫。门童给了他一些租车的建议。）
▶ Doorman: Good morning. I’m the doorman here. What can I do for you?
门童：早上好。我是这儿的门童。需要我帮忙吗？
▶ Guest: I would like to rent a taxi.
客人：我想租辆出租车。
▶ Doorman: Sir, shall I tell the driver your destination?
门童：先生，需要我把您的目的地告诉出租车司机吗？
▶ Guest: Sure, the Forbidden City. It’s the first time that I come to Beijing. Please give me some advice.
客人：好的，故宫。这是我第一次来北京。请给我一些建议。
▶ Doorman: It’s good for you to book a return tour by taxi.
门童：来回包车划算。
▶ Guest: All right. I will take the return tour by taxi.
客人：好的，我就来回包车。
▶ Doorman: Wait a moment, please. I will contact a taxi dispatcher. The taxi is expected to arrive in 10 minutes. Oh, the taxi is coming.
门童：请稍等。我和出租车调度联系一下。出租车 10 分钟就到。哦，出租车来了。
▶ Guest: Thank you very much.
客人：非常感谢。
▶ Doorman: You are welcome. Please call us if you don’t know how to get back. Here is the telephone number of our Front Desk. Have a good trip.
门童：不客气。如果您找不着回来的路，可以给我们打电话。这是酒店前台的电话。祝您旅途愉快。
▶ Guest: Thank you.
客人：谢谢。
