\u25b6 Our check-in time is 12 o’clock. Would you mind waiting until then?<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u4eec\u7684\u5165\u4f4f\u65f6\u95f4\u662f 12 \u70b9\u3002\u60a8\u4ecb\u610f\u7b49\u5230\u90a3\u65f6\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Can I see your confirmation note, madam?<\/p>\n\n\n\n
\u5973\u58eb\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u4e00\u4e0b\u60a8\u7684\u9884\u8ba2\u786e\u8ba4\u51fd\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Could you keep your room key until you check out?<\/p>\n\n\n\n
\u8bf7\u4fdd\u5b58\u60a8\u7684\u623f\u95f4\u94a5\u5319\u76f4\u5230\u7ed3\u5b8c\u8d26\u597d\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 I’m afraid your room is not ready yet.<\/p>\n\n\n\n
\u6050\u6015\u60a8\u7684\u623f\u95f4\u8fd8\u6ca1\u51c6\u5907\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 We are very sorry for bringing you so much trouble.<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u4eec\u62b1\u6b49\u7ed9\u60a8\u5e26\u6765\u5982\u6b64\u591a\u7684\u9ebb\u70e6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 A: Please wait a moment. I will check our room availability. (After a while) Thank you for waiting, madam. We have a standard room at RMB 180 per night. Will that be all right?<\/p>\n\n\n\n
A\uff1a\u8bf7\u7a0d\u7b49\u3002\u6211\u6765\u67e5\u4e00\u4e0b\u662f\u5426\u6709\u7a7a\u623f\u95f4\u3002\uff08\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff09\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u7b49\u5019\uff0c\u5973\u58eb\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u95f4\u6807\u51c6\u95f4\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4ef7\u683c\u662f\u6bcf\u665a 180 \u5143\uff0c\u53ef\u4ee5\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 B: OK. I will take it.<\/p>\n\n\n\n
B\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u6211\u8ba2\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 A: Here is your key card with all your information. Please keep it well.<\/p>\n\n\n\n
A\uff1a\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u94a5\u5319\u5361\uff0c\u91cc\u9762\u6709\u60a8\u6240\u6709\u7684\u4fe1\u606f\u3002\u8bf7\u4fdd\u7ba1\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 B: Thank you.<\/p>\n\n\n\n
B\uff1a\u8c22\u8c22\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 A: You need to show it when you sign for your meals and drinks in the restaurants and the bars. You also need to show it when you collect your key from the Information Desk.<\/p>\n\n\n\n
A\uff1a\u60a8\u5728\u6211\u4eec\u9910\u5385\u548c\u9152\u5427\u8d2d\u4e70\u98df\u7269\u548c\u996e\u54c1\u65f6\u9700\u8981\u51fa\u793a\uff0c\u5f53\u60a8\u5230\u4fe1\u606f\u53f0\u53d6\u56de\u94a5\u5319\u65f6\u4e5f\u9700\u8981\u5b83\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 B: Oh, I see.<\/p>\n\n\n\n
B\uff1a\u54e6\uff0c\u6211\u660e\u767d\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 (At the peak season, Mr. Smith reserves a family suite and then he checks in. Liu Ming handles the reservation and checking-in.)<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u6070\u9022\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\uff0c\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u9884\u8ba2\u4e86\u4e00\u95f4\u5bb6\u5ead\u5957\u623f\uff0c\u7136\u540e\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f\u3002\u5218\u660e\u529e\u7406\u9884\u8ba2\u548c\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: Mr. Smith, you have booked a family suite for 3 nights, from March 7th to March 10th and you are expected to arrive at our hotel at 5 p.m. on March 7th. Is that correct?<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u9884\u8ba2\u4e86\u4e00\u95f4\u4e09\u4e2a\u665a\u4e0a\u7684\u5bb6\u5ead\u5957\u623f\uff0c\u4ece 3 \u6708 7 \u65e5\u5230 3 \u6708 10 \u65e5\uff0c\u60a8\u9884\u8ba1 3 \u6708 7 \u65e5\u4e0b\u5348 5 \u70b9\u5230\u8fbe\u9152\u5e97\u3002\u5bf9\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Mr. Smith: Right.<\/p>\n\n\n\n
\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff1a\u5bf9\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: Mr. Smith, I would like to remind you that it is the peak season. For the unguaranteed reservation, we can only hold the room by 8 p.m. If you make a guaranteed reservation, we can hold the room overnight. Would you like to make a guaranteed reservation by credit card?<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff0c\u6211\u60f3\u63d0\u9192\u60a8\u73b0\u5728\u662f\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\u3002\u6211\u4eec\u9152\u5e97\u7684\u975e\u62c5\u4fdd\u9884\u8ba2\u53ea\u80fd\u4fdd\u7559\u5230\u665a\u4e0a 8 \u70b9\u949f\u3002\u5982\u679c\u60a8\u505a\u4e86\u62c5\u4fdd\u9884\u8ba2\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u6574\u591c\u4e3a\u60a8\u4fdd\u7559\u623f\u95f4\u3002\u60a8\u613f\u610f\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u505a\u62c5\u4fdd\u9884\u8ba2\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Mr. Smith: Fine. Here is my credit card.<\/p>\n\n\n\n
\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff1a\u597d\u7684\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 (The day when Mr. Smith checks in)<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f\u5f53\u5929\uff09<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: Good afternoon, Mr. Smith. Welcome to our hotel. You are on time.<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u4e0b\u5348\u597d\uff0c\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\u3002\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u6211\u4eec\u9152\u5e97\u3002\u60a8\u771f\u51c6\u65f6\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Mr. Smith: I would like to check in.<\/p>\n\n\n\n
\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff1a\u6211\u60f3\u529e\u7406\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: All right. Please fill out this registration form with your nationality, age, occupation, passport number and your signature.<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u597d\u7684\u3002\u8bf7\u586b\u5199\u8fd9\u5f20\u767b\u8bb0\u5165\u4f4f\u8868\uff0c\u586b\u4e0a\u60a8\u7684\u56fd\u7c4d\u3001\u5e74\u9f84\u3001\u804c\u4e1a\u3001\u62a4\u7167\u53f7\u7801\u548c\u7b7e\u540d\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Mr. Smith: OK. Finished.<\/p>\n\n\n\n
\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff1a\u597d\u7684\uff0c\u586b\u5b8c\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: Here is your key card and keep it until you check out.<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u94a5\u5319\u5361\uff0c\u8bf7\u4fdd\u5b58\u5230\u60a8\u7ed3\u5b8c\u8d26\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Mr. Smith: Thank you.<\/p>\n\n\n\n
\u53f2\u5bc6\u65af\u5148\u751f\uff1a\u8c22\u8c22\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u25b6 Liu Ming: Have a good stay here.<\/p>\n\n\n\n
\u5218\u660e\uff1a\u795d\u60a8\u5728\u8fd9\u513f\u4f4f\u5f97\u6109\u5feb\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u25b6 Our check-in time is 12 o’clock. Would you mind […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hotel-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2195,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions\/2195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkypms.net\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}